Lady-run cosmetics companies are popping up left and right, offering handmade, cruelty-free alternatives to Sephora.